特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径91ミリ×高さ47ミリ(S) 対応水量:10-30リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径91ミリ×高さ47ミリ(S) 対応水量:10-30リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径76ミリ×高さ48ミリ(S) 対応水量:10-30リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径76ミリ×高さ48ミリ(S) 対応水量:10-30リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径129ミリ×高さ49ミリ(M) 対応水量:20-50リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径129ミリ×高さ49ミリ(M) 対応水量:20-50リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径110ミリ×高さ49ミリ(M) 対応水量:20-50リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径110ミリ×高さ49ミリ(M) 対応水量:20-50リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径167ミリ×高さ49ミリ(L) 対応水量:30-60リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径167ミリ×高さ49ミリ(L) 対応水量:30-60リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径143ミリ×高さ49ミリ(L) 対応水量:30-60リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径143ミリ×高さ49ミリ(L) 対応水量:30-60リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径167ミリ×高さ65ミリ(XL) 対応水量:50-100リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径167ミリ×高さ65ミリ(XL) 対応水量:50-100リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 見る向きで色が移り変わる、グラデーションカラー 仕様 サイズ:直径143ミリ×高さ66ミリ(XL) 対応水量:50-100リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

特徴 はじめての体験 きれいな泡が、器から。 水を透明にする、SOW譲りの強力なろ過機能 吐出パイプをなくした、あたらしいデザイン エアー量や水圧で、様々に変化する泡の表情 仕様 サイズ:直径143ミリ×高さ66ミリ(XL) 対応水量:50-100リットル 設置:水平な場所 付属品 Rin本体 小粒ろ過材(そぼろ/MORを選択) 大粒ろ過材(無/有/山盛を選択) 使用上の注意 エアーポンプとエアチューブは別売りです 3Dプリンタで一つずつ造形した樹脂製品です。積層の跡や小傷、色・艶に個体差があります。強い力で破損することがあります。 設置直後は泡が安定しないことがあります。泡が出ない穴があるときは、ご使用状況に合わせて調整してください。 特許出願中

直径約２６ミリのパイプです ITに被せてお使いいただけます ※ITは付属しません オプションでお好きな色をお選びください １０-２0０ミリ　１０ミリ単位で長さを指定できます

ろ過材を入れ、お手持ちの投げ込み式ろ過器に乗せてお使いください 赤か黒の溶岩石をオプションで付属できます ーーーーー 仕様 器のサイズ：　約　直径90ミリx高さ90ミリ 3Dプリンタで製造　樹脂製（力がかかると損壊することがあります）バリや積層跡があります

ろ過材を入れ、お手持ちの投げ込み式ろ過器に乗せてお使いください ろ過材としてボンボン各色、または赤か黒の溶岩石をオプションで付属できます ーーーーー 仕様 器のサイズ：　約　直径90ミリx高さ90ミリ 3Dプリンタで製造　樹脂製（力がかかると損壊することがあります）バリや積層跡があります

U.P.（Unique Piece） 創造のかけら。世界にひとつだけの作品です。 ーーー SOW Z3の器を迷宮やあみだくじのような模様に仕立てました 一点のみの在庫となります 材質はGRにも採用してているGFホワイト。耐候性の高さとマットな質感、クールな色調が特徴の白色素材です。器、パイプ、IT 全て同じ素材です 溶岩石をろ過材にお選びいただけます。赤か黒かでお選びください 仕様 器のサイズ：　直径90ミリx高さ90ミリ（大粒ろ過材とパイプを除く） 対応水量：　15−35リットル ITで動く：水流を作る機関としてIT（大きな泡）を使用しています

U.P.（Unique Piece） 創造のかけら。世界にひとつだけの作品です。 ーーー SOW Z3の器を迷宮やあみだくじのような模様に仕立てました 一点のみの在庫となります 材質はGRにも採用してているGFホワイト。耐候性の高さとマットな質感、クールな色調が特徴の白色素材です。器、パイプ、IT 全て同じ素材です 溶岩石をろ過材にお選びいただけます。赤か黒かでお選びください 仕様 器のサイズ：　直径90ミリx高さ90ミリ（大粒ろ過材とパイプを除く） 対応水量：　15−35リットル ITで動く：水流を作る機関としてIT（大きな泡）を使用しています

オプションで器の三区分とドーナツグリッドの色をオプションでお選びください 最大４色を配色できます －－－ 特徴 水中のごみを効率的に集めながら水槽内の水を循環し、同時に飼育水に酸素を供給してくれるろ過器です オプションで溶岩石を増量することで、生物ろ過中心の運用を行うことも可能です おすすめの使用方法は後ほどご説明しております 自社製の高性能ろ過器SOWシリーズと同等のろ過性能が得られつつ、ハンドリングやメンテナンス性を重視してリデザインしました 設置時の安定性と持ちやすさも安心感の高い形状に作り込んでいます プロショップ様、繁殖を楽しまれている方の実務に、質実剛健を宗とする方に、自信をもっておすすめする製品です 仕様 CC M 仕様 サイズ：直径137ミリx高さ105ミリ（吐出パイプ先端まで） 対応水量：50-100リットル 付属品 器 ドーナツグリッド（ろ過材）：粗目、中目、細目　各1個、小粒溶岩石（ろ過材） エアストーン、接続用エアホース 組み立て方法 組み立て手順写真をご覧下さい 以下はおすすめの使い方です １：水中のゴミを効率よく集めたい、物理ろ過重視型の場合→組み立て手順通り 2：中長期の水質安定を図りたい生物ろ過重視型の場合→オプションで溶岩石を追加して全て使用し、中目か荒目のドーナツグリッドを一枚のみ使用 3：短期間で洗浄したい薬浴時などの場合→溶岩石は入れず、ドーナツグリッド3枚のみで使用 ーーー 名称のCCは　Color（色）とCraft（工芸）の頭文字を並べたものです 貴方だけの配色をお楽しみください ーーー 注意：ご理解の上ご注文ください CCは全て特注扱いになり、ご注文後のキャンセルはできません グラデーションカラーの位置指定はできません

オプションで器の三区分とドーナツグリッドの色をオプションでお選びください 最大４色を配色できます －－－ 特徴 水中のごみを効率的に集めながら水槽内の水を循環し、同時に飼育水に酸素を供給してくれるろ過器です オプションで溶岩石を増量することで、生物ろ過中心の運用を行うことも可能です おすすめの使用方法は後ほどご説明しております 自社製の高性能ろ過器SOWシリーズと同等のろ過性能が得られつつ、ハンドリングやメンテナンス性を重視してリデザインしました 設置時の安定性と持ちやすさも安心感の高い形状に作り込んでいます プロショップ様、繁殖を楽しまれている方の実務に、質実剛健を宗とする方に、自信をもっておすすめする製品です 仕様 CC M 仕様 サイズ：直径105ミリx高さ75ミリ（吐出パイプ先端まで） 対応水量：20-40リットル 付属品 器 ドーナツグリッド（ろ過材）：粗目、中目、細目　各1個、小粒溶岩石（ろ過材） エアストーン、接続用エアホース 組み立て方法 組み立て手順写真をご覧下さい 以下はおすすめの使い方です １：水中のゴミを効率よく集めたい、物理ろ過重視型の場合→組み立て手順通り 2：中長期の水質安定を図りたい生物ろ過重視型の場合→オプションで溶岩石を追加して全て使用し、中目か荒目のドーナツグリッドを一枚のみ使用 3：短期間で洗浄したい薬浴時などの場合→溶岩石は入れず、ドーナツグリッド3枚のみで使用 ーーー 名称のCCは　Color（色）とCraft（工芸）の頭文字を並べたものです 貴方だけの配色をお楽しみください ーーー 注意：ご理解の上ご注文ください CCは全て特注扱いになり、ご注文後のキャンセルはできません グラデーションカラーの位置指定はできません

GRシリーズの発売を記念してGRと同じ耐候、耐熱、耐化性能に優れた素材で製造したSOW W3です 数量限定で同一素材のケースもプレゼントします ーーー 特徴 SOW Wは浮遊する水中のごみを集め、閉じ込める高性能なろ過器です クラス最大のろ過材量を誇り、水深の浅い水槽でも活躍します 仕様 器のサイズ：直径120ミリx高さ100ミリ（パイプを除く） 対応水量：30-80リットル 小粒ろ過材の量：約330ml（乾燥時） 大粒ろ過材の量：約60個（BON2） ITで動く：水流を作る機関としてITシリーズを採用しています ※器の色にはひとつひとつ個性があるため、写真とは柄やグラデーションが異なるものが届く場合があります（素材は同じです）